Tirant son nom du tampon en relief sur papier, un filigrane est un texte ou une image graphique qui chevauche un texte ou une image graphique existant sans l'obstruer. Les filigranes peuvent être utilisés pour indiquer la confidentialité des rapports, si les factures ont été payées ou à qui appartiennent les images graphiques affichées sur un site Web. Vous trouverez ci-dessous des instructions sur la façon de créer un filigrane dans Microsoft Word, Microsoft Excel et votre éditeur graphique.
Pas
Méthode 1 sur 3: dans Microsoft Word (2002 et versions ultérieures)
Étape 1. Ouvrez Microsoft Word
Étape 2. Accédez à la boîte de dialogue Filigrane imprimé
La façon dont vous accédez à cette boîte de dialogue dépend de la version de Word que vous possédez. Word 2002 et 2003 utilisent une interface de menu et de barre d'outils, tandis que Word 2007 et les versions ultérieures utilisent une interface de ruban.
- Dans Word 2002 et 2003, accédez à la boîte de dialogue Filigrane imprimé en sélectionnant Arrière-plan dans le menu Format, puis en sélectionnant Filigrane imprimé.
- Dans Word 2007 et versions ultérieures, cliquez sur l'onglet Mise en page. Recherchez le groupe Arrière-plan de la page, puis cliquez sur le bouton d'option Filigrane. Sélectionnez l'option Filigrane personnalisé en bas de la galerie Filigrane.
Étape 3. Choisissez le type de filigrane que vous souhaitez créer
Vous pouvez créer un filigrane à partir d'une image (graphique) ou d'un texte.
- Pour créer un filigrane de texte, sélectionnez l'option Filigrane de texte. Tapez le texte du filigrane dans la zone Texte (ou sélectionnez l'une des options répertoriées), puis sélectionnez la police, la taille et la couleur du texte dans les options des zones Police, Taille et Couleur. Si vous voulez un filigrane opaque, décochez la case Semi-transparent; sinon, laissez-le coché et le texte de votre filigrane sera semi-transparent. Choisissez l'option Disposition diagonale ou horizontale, selon la façon dont vous souhaitez que le texte du filigrane soit orienté.
- Pour créer un filigrane d'image, sélectionnez l'option Filigrane d'image. Cliquez sur Sélectionner une image pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez rechercher l'image que vous souhaitez utiliser. Une fois que vous avez trouvé l'image que vous voulez, sélectionnez-la et cliquez sur Insérer. Sélectionnez l'une des options dans la zone Échelle pour définir la taille de l'image; choisissez Auto pour afficher l'image à sa meilleure taille. Si vous souhaitez que l'image apparaisse distinctement, décochez la case Washout; sinon, laissez-le coché et votre image en filigrane apparaîtra fanée.
Étape 4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Imprimer le filigrane
Votre filigrane apparaîtra maintenant sur votre document.
Étape 5. Ajustez la façon dont le filigrane apparaît
Si le filigrane est du texte, utilisez les commandes Word Art. Si le filigrane est une image, utilisez les commandes pour traiter les images.
Dans Word 2002 et 2003, les commandes Word Art et Image sont des options du menu Format. Dans Word 2007, ces options se trouvent dans le ruban du menu Insertion, avec Word Art dans le groupe Texte et Image dans le groupe Illustrations
Étape 6. Déterminez sur quelles pages le filigrane apparaît
Bien qu'il n'y apparaisse pas, le filigrane est traité comme faisant partie de l'en-tête. Par conséquent, si vous souhaitez que votre filigrane n'apparaisse que sur 1 ou quelques pages dans un document Word, vous devez insérer des sauts de section dans votre document et donner à chaque section son propre en-tête et pied de page. Après avoir cliqué en haut de la première page sur laquelle vous ne souhaitez pas que votre filigrane apparaisse, procédez comme suit:
- Dans Word 2002 et 2003, sélectionnez Pause dans le menu Insertion. Choisissez Page suivante comme type de saut de section et cliquez sur OK. Cliquez sur n'importe quelle page de la section que vous avez créée, puis sélectionnez En-tête et pied de page dans le menu Affichage. Sélectionnez Lien vers le précédent dans la barre d'outils En-tête et pied de page pour rompre le lien entre l'en-tête de la nouvelle section et l'en-tête de la section précédente. Cliquez sur le filigrane et appuyez sur la touche Suppr.
- Dans Word 2007, sélectionnez Sauts dans le groupe Mise en page sur le ruban du menu Mise en page, puis sélectionnez Page suivante dans la section Sauts de section du menu déroulant. Cliquez sur n'importe quelle page de la section que vous avez créée, puis cliquez dans le nouvel en-tête et sélectionnez Lien vers le précédent dans la section Navigation du ruban du menu Conception pour rompre le lien. Cliquez sur le filigrane et appuyez sur la touche Suppr.
Méthode 2 sur 3: Dans Microsoft Excel
Étape 1. Ouvrez Microsoft Excel
Cette méthode ne créera pas de véritable filigrane, mais insérera à la place une image dans un en-tête ou un pied de page.
Étape 2. Accédez aux commandes d'en-tête et de pied de page
Dans Excel 2003 et versions antérieures, cela se fait via la boîte de dialogue Mise en page. Dans Excel 2007 et versions ultérieures, cela se fait via les rubans de menu Insertion et Conception. Après avoir sélectionné la feuille de calcul pour laquelle vous souhaitez afficher le filigrane, procédez comme suit:
- Dans Excel 2003 et versions antérieures, sélectionnez En-tête et pied de page dans le menu Affichage, puis sélectionnez En-tête personnalisé ou Pied de page personnalisé.
- Dans Excel 2007, cliquez sur le bouton En-tête et pied de page dans le groupe Texte du ruban du menu Insertion.
Étape 3. Déterminez où vous souhaitez placer le filigrane
Choisissez la zone de section gauche, centrale ou droite. Dans Excel 2003 et versions antérieures, ces zones apparaissent côte à côte dans la boîte de dialogue Mise en page.
- Dans Excel 2003 et versions antérieures, ces zones apparaissent côte à côte dans la boîte de dialogue Mise en page.
- Dans Excel 2007, la fenêtre sous le ruban du menu Conception affiche une feuille de calcul avec une section d'en-tête en haut intitulée « Cliquez pour ajouter un en-tête ». Cliquez pour afficher les trois sous-sections. (Si vous préférez placer votre graphique dans le pied de page, cliquez sur le bouton Aller au pied de page dans la section Navigation.)
Étape 4. Placez l'image
Utilisez la méthode appropriée pour votre version d'Excel pour placer l'image dans l'une des sections d'en-tête ou de pied de page.
- Dans Excel 2003 et versions antérieures, dans la boîte de dialogue En-tête et pied de page, cliquez sur Insérer une image, accédez à l'image que vous souhaitez insérer et double-cliquez dessus. Vous pouvez la redimensionner en cliquant sur Formater l'image et en utilisant les options de la boîte de dialogue Formater l'image.
- Dans Excel 2007, cliquez sur Image dans le groupe Éléments d'en-tête et de pied de page dans le ruban du menu Conception, accédez à l'image que vous souhaitez insérer et double-cliquez dessus. Vous pouvez la redimensionner en cliquant sur Formater l'image et en utilisant les options de la boîte de dialogue Formater l'image.
- Il est également possible de simuler un filigrane dans Excel en ajoutant une image graphique en arrière-plan; cependant, les arrière-plans n'apparaissent qu'à l'écran, pas sur une copie imprimée.
Méthode 3 sur 3: Dans un programme d'éditeur graphique
Étape 1. Ouvrez votre programme d'édition graphique
Les instructions suivantes sont écrites de manière générique; pour des instructions spécifiques à votre programme d'édition graphique, consultez le fichier d'aide du programme.
Étape 2. Créez un nouveau fichier graphique
Vous pouvez créer ce fichier de la taille que vous souhaitez, même si vous devrez peut-être le redimensionner pour qu'il corresponde à la taille du fichier image sur lequel vous appliquerez le filigrane.
Étape 3. Créez un nouveau calque dans ce fichier graphique
Les calques sont essentiellement des feuilles transparentes sur lesquelles vous pouvez placer et disposer des composants individuels pour constituer une image graphique. Vous copierez plus tard ce calque dans les fichiers graphiques auxquels vous souhaitez ajouter votre filigrane.
Étape 4. Tapez le texte de votre filigrane à l'aide de l'outil de texte de votre éditeur
Si vous prévoyez de filigraner des images pour votre site Web, le texte de votre filigrane doit inclure une notice de copyright avec votre nom, l'URL de votre site Web ou les deux.
Vous pouvez utiliser une police avec des lettres épaisses ou en gras pour rendre le texte du filigrane distinct. Vous pouvez également améliorer l'apparence du texte avec des effets de biseautage ou de relief
Étape 5. Enregistrez le filigrane en tant que fichier
Cela vous permettra d'appeler le filigrane une autre fois et de l'appliquer à d'autres fichiers graphiques.
Étape 6. Ouvrez le fichier d'image graphique auquel vous souhaitez appliquer le filigrane
Étape 7. Copiez le calque du fichier de filigrane dans le fichier image
Selon l'éditeur graphique que vous utilisez, vous pouvez faire glisser et déposer le calque ou copier le calque dans le Presse-papiers, puis le coller dans le nouveau graphique.
Étape 8. Enregistrez le fichier image avec le filigrane
Vous souhaiterez peut-être enregistrer ce fichier sous un nom différent, au cas où vous souhaiteriez conserver une copie du fichier graphique sans le filigrane.
Des astuces
- Toutes les instructions ci-dessus sont destinées à créer des filigranes visibles. Il est également possible de créer un filigrane numérique invisible à l'œil mais lisible par une application logicielle lorsqu'un programme est chargé. Pour plus d'informations sur les filigranes numériques pour les fichiers graphiques, consultez le fichier d'aide de votre programme d'édition graphique.
- Ajoutez toujours un filigrane numérique à l'illustration que vous avez téléchargée. Cela aidera à prévenir le vol d'œuvres d'art.
