Ce wikiHow va vous montrer comment ajouter des sous-titres à une vidéo sur un iPhone en utilisant iMovie. Étant donné qu'iMovie lui-même n'a pas de fonctionnalités prédéfinies pour ajouter des sous-titres (texte qui apparaît au bas de la vidéo), vous devrez modifier un titre prédéfini pour répondre à vos besoins en sous-titres.
Pas
Étape 1. Ouvrez votre projet dans iMovie
Cette icône d'application ressemble à une caméra vidéo à l'intérieur d'une icône en forme d'étoile que vous pouvez trouver sur l'un de vos écrans d'accueil.
Comme il n'y a pas de sous-titres prédéfinis, vous aurez des titres de format qui apparaîtront comme sous-titres
Étape 2. Appuyez sur pour sélectionner le clip vidéo
Au bas de votre écran, vous verrez une chronologie de tous les clips du film. Appuyez dessus pour le sélectionner et un inspecteur apparaîtra en bas de votre écran.
Étape 3. Appuyez sur l'icône T
Vous le verrez sous l'aperçu du média à côté d'une paire de ciseaux, d'un compteur de vitesse et d'une icône de haut-parleur.
- Une liste de titres prédéfinis parmi lesquels vous pouvez choisir s'affichera au-dessus de l'icône sur laquelle vous avez appuyé.
- Si vous avez déjà du texte à l'écran, appuyez dessus pour le modifier.
Étape 4. Appuyez sur la vignette souhaitée
Le texte de l'espace réservé apparaîtra sur la vidéo dans l'aperçu multimédia; vous pouvez parcourir les préréglages de titres disponibles pour voir comment le texte apparaît ainsi que les effets qu'il a.
Étape 5. Appuyez sur la zone de texte dans l'aperçu multimédia et sélectionnez Modifier
Si le préréglage a ajouté plus de zones de texte que nécessaire, assurez-vous de supprimer le texte de l'espace réservé avant de publier votre vidéo, car tout texte apparaîtra dans une vidéo.
- Définissez la position du texte en appuyant sur l'icône à trois points, puis sélectionnez Style. La plupart des sous-titres se trouvent en bas de l'écran, vous voudrez donc choisir Tiers inférieur.
- Vous pouvez modifier le thème du titre en appuyant sur l'icône du menu à trois points, puis en sélectionnant Style. Sélectionnez Ouverture, Milieu ou Fermeture pour modifier le thème.
- Dans l'icône de menu à trois points, vous pouvez également définir une ombre de texte, mettre toutes les lettres en majuscule et définir le texte pour qu'il reste à l'écran pendant tout le clip.
- Vous pouvez pincer et faire glisser le texte du titre pour le déplacer ou le réorganiser.
- Appuyez sur le cercle de couleur pour changer la couleur de la police ou appuyez sur l'icône "Aa" pour changer la police.
Étape 6. Appuyez sur Terminé
Après avoir apporté les modifications souhaitées, appuyez sur Terminé pour fermer la fenêtre d'édition de cette vidéo.
